On screen:
This video opens showing groups and individual J.P. Morgan Chase professionals, of Asian and Pacific Islander descent. They smile and pose outside, and inside, of J.P. Morgan Chase buildings around the world.
Logo:
JPMorgan Chase.
Narrator:
We are not a singular group. We're a diverse community of over 30 ethnicities.
On screen:
三个朋友在新加坡巨大的花形人造“超级树”前自拍.会议结束后，一男一女（穿着传统长袍）与一位大通银行的银行家握手.
Narrator:
构成了不同语言、文化、宗教和社会经济光谱的丰富挂毯.
On screen:
A montage shows:
- Chase signs in Chinese and Korean;
- a woman performing a traditional dance;
- two JPMorgan Chase employees speaking (one wears a Sikh turban);
- (and) an older couple looking out their window.
Narrator:
And we have…
On screen:
A woman on a stage taps a microphone while an audience claps.
Narrator:
Big dreams. Hi, guys.
On screen:
舞台上的那个女人来到她的工作场所，向同事挥手, before putting on a headset.
Narrator:
亚太岛民办公室正在推动促进美国亚太岛民社区的公平和包容的倡议.S. and around the world.
On screen:
阴云密布的天空下，一个男人站在一面迎风飘扬的美国国旗下. In Mumbai, traffic flows around a busy intersection. A man and woman stroll over a bridge, with a city skyline in the distance.
Narrator:
在12bet官方，我们正在提高人们对我们的文化身份和我们面临的挑战的认识.
On screen:
纸灯笼悬挂在城市的街道上，上面有中英文的标志. People stroll past a produce market. At a protest demonstration, a sign reads: 'Everybody versus Racism.'
Narrator:
Providing opportunities for employees to advance in their careers, 为客户和客户提供建立财务未来所需的工具.
On screen:
A montage shows diverse groups of business professionals:
- smiling in meetings;
- walking the halls of office buildings together;
- and providing clients with financial information.
Narrator:
Supporting entrepreneurs through coaching and mentorship. To grow and scale their businesses. 确保亚太岛民社区有平等的发展机会.
On screen:
JPMorgan Chase representatives visit a shop filled with sparkling saris. They shake the business owners' hands. 店主们随后展示了他们店里五颜六色的华丽服装的样品. A woman touches her credit card against a Chase card reader. 两名西装革履的男子走过一座大楼，大楼上有一个大牌子，上面写着：“即将到来”.'
Narrator:
Together, we're building the future.
On screen:
Text appears reading "The future,，这句话被翻译成四种不同的语言，由12bet官方（JPMorgan Chase）的多位员工说：
Narrator:
For our friends…
On screen:
A group of young adults socialize on a city street.
Narrator:
…families…
On screen:
A man puts his arm around his wife on their front lawn.
Narrator:
…children…
On screen:
A man hugs his baby daughter to his chest.
Narrator:
…and for generations to come.
On screen:
A montage shows JPMorgan Chase employees:
- commuting through Grand Central Station;
- smiling with their colleagues at meetings;
- socializing at a sidewalk café;
- (and) jogging along a waterfront park.
Logo:
JPMorgan Chase and Co.
Text on screen:
Learn more at fudaobaoming.net/API.
Side note:
Legal disclosures:
Text on screen:
Copyright 2024 JPMorgan Chase & Co. all rights reserved. JPMorgan Chase is an Equal Opportunity Employer, including Disability/Veterans.
END
